Jan 17, 2013




عندما كانت تحبه كانت تقصيه بعد كل خلاف ولو كان تافهاً, كانت توصد عنه كل أبوابها,
تهجره, تبعده, تلغيه من الهاتف وشبكات التواصل لأنه كان يتجذّر في قلبها و روحها و فكرها,
كانت تحتاج أن تشعره بأنه غريب, تحتاج أن تنتقم من حبها له بتعذيب نفسها التي تحيا بصوته و وجهه.
أما اليوم فهي لم تعد تحبه وبعد وداعهما الأخير لم تقصيه و لم تبعده ولم تتعب نفسها في إلغاءه , فليتصل أو لا يتصل إن شاء,
 فليظهر أو لا يظهر وجهه على شبكات التواصل, فهو عن روحها غريب.


I've switched you on and off
 to my heart's desire.
I have gone further than that, I left you switched on
days on end, you
not knowing when my touch will light you up again.
Then I came in hast and arrogance, pressing impatiently hard,
a flashing message lit up
Easy access""


أخذنا السعادة من جيوبنا و خبأناها  تحت صخور البحر و فوق أعالي الجبال وبعثرناها في الرياح العاتية.. فقط لكي نقول أننا قضينا العمر بحثاً عنها..


How does your loneliness suit you?

You may say "you need your space"
You may say "you're a traveler"
You may say "solitude feeds you more"
But I know, as well as you do
 that
when you made your loneliness to measure
you didn't include a zip or a button
 and now you're its prisoner.


منذ تعلمنا من الغراب الدّفن و نحن نقوم بدفن كل شيء نظنّه قد مات
لازالت الجاهلية القبيحة منغرسة فينا.. نوئد حباً حديث الولادة ثم نبكيه



She grinned piteously when a rusty bent nail she pulled out of her wall
fell into the drain, making the same "blob" her wedding band did; thrown into the sewer..
Both refusing to nudge at first, both leaving a white mark she knows will disappear.



أنجبنا أطفالاً عندما فُجِعنا بالحقيقة: لن نملك حبّ أحدهم أبداً.

خلقنا أناساً جدد ليحبوننا, ليبكوننا إذا متنا
لنشعر أن وجودنا كان ذو معنى