جناح  7 و 8 و 9 أطفال

هنا أصابع صغيرة ملفوفة بقطن طبي و شاش ولاصق

و أذرع ضئيلة لحمها طري مثقوب عشرات المرات بوخز الأبر

و عيون رطبة

و وجوه مرسومة بالرصاص الباهت

هنا أطفال لا يضحكون, لا يركضون لا يفرحون

عروقهم مربوطة بمطاطيات المغذي

أفواههم  مغلقة بكمام الأكسجين

قلوبهم نبضها سعير

هنا ستار يفصل فراش عن فراش

هنا تنقلب مفردات الخصوصية

تضم أم رضيعها ذو الأسابيع

الملتصق بالأجهزة

نظراتها شاخصة

رجاءها يرتطم بزوايا الجدار

هنا يعقمون كل شيء

الأغطية و الأرض و الحقن

ثم يجردون الإنسان من إسمه و لونه و أصله و جنسه

و يسمونة "حالة"

هنا بعض "الحالات" لا تستجيب للدواء

لا تستجيب للعلاج

هنا جسد لا يريد إكمال الحياة

يسحبون منه مصطلح "حالة" و يعيدون إليه  "إنسان"

هنا الأطفال كبار

أحدهم يلهو بالألوان ثم يرميها و يقول

عليَ أن آخذ حقنة السكري

و آخر يعلن أن عليه الذهاب لغسل كلته

هنا الطفل يتعلم كيف يلوّن الحياة

هنا المكان الذي يجب أن يزوره كل جاحد

عندما تخرج من باب "هنا"

تعرف كيف أن للصحة تاج

Trials.... محاولات

Phantom Limb

I have amputated you like a diseased dead limb

Why can't I still sleep in the middle of the bed?

شبح الطرف المبتور*

قد مضى على بترك أعوام

ولا أزال لا أنام في وسط الفراش.

*مرض شبح الطرف المبتور: حالة مرضية, يُبتر عضو من أعضاء الجسد كالذراع أو القدم لكن المريض يظل يشعر بوجود العضو المبتور و أحياناً يشعر بألم أو حكة في العضو المبتور وذلك لأن العقل لم يتقبل فقدانه.

Solitude

There is in this solitude a stability no union offers

there’s an honesty in this loneliness

a warmth that enters me gently like the seeping

heat of my morning coffee..

الوِحدة

هذه الوِحدة جميلة .. لا تخبئ وراءها ألماً

لا تفاجئنا بفراق أو أنين

  

Laughing

Laughing hysterically, a sudden bleak memory quiets us.

It is our laughter's failed attempt to surpass our sorrows..

أحياناً

أحياناً نضحك بشدة وفجأة توقفنا ذكرى مؤلمة

حاول ضحكنا أن يفوق ألمنا الشاهق ففشل

Some

Some left us with vaster damage than others

Some left us with an irritated throat; when we

chose not to express their pettiness.      

بلعوم

هناك من تركونا بجرح يشفى و هناك من تركونا بجرح لا يشفى

 وهناك من تركونا بحرقة غريبة في البلعوم لا مرهم لها

لم نقل لهم كم هم مقززون

Show me

Show me a deprivation vaster than mine

so that I may appreciate my blessings

حرمان

لن نقنع بما نملك

حتى نرى كم هو شاسع حرمان الآخرين

Broken

The only ones drawn to her are the broken ones

compared to her

they feel whole (er)

سوى

لا ينجذب لها سوى المكسورون

حطامها يمنحهم بعض الإكتمال

Should have said.

I drink bitter coffee, I don't mind - no sugar

and my tasteless black coffee doesn't seem to mind.

Not all things are meant to be sweet;

hunger,

thirst,

things we said;

.I should have said: I want to make this work

I should have said: let's try (again).

I should have said: you make me happy.

I drink bitter coffee and I remember what you said:

  

● I don't ever want to re-marry.

● I'm busy.

● You're  judgmental.

● I don't know what you want.

I hope that you too never  said  what you should have  said

a quiet

A quiet fills her

A quiet like the eeriness that fills the fair the morning after a festive night

Everything grim and silent

Everything still

The stern chipped faces of old Merry-Go-Round horses

The grass soiled with spilled cold drinks

The frustrating repeated sound of sweeping empty cans and

candy wrappers where childish laughter once was

The thrill of the ups and downs of their roller coaster passion brought to a halt

The magic suddenly vacuumed from everything, her days are a starless infinite sky

After he's gone.

Mending

Whilst gardening, strong winds break a young flower's stem; its blossom hangs down in resignation

She supports it with its own leaf. From a distance the flower looks alive.

Easy

I know what is easy

Solitude it easy

Anger is easy

Bitterness is easy

Losing faith is easy

Letting go is easy

Hate is easy

Hurt is easy

Despise is easy

Despair is easy

Loathing is easy

Resentment is easy

Vanity is easy

I know what is hard

Fulfillment.

The Way You Did

Take it the way you did when you lost your way home; the first time you drove in the dark.

Take it the way you did when you lost your grandmother's wedding ring.

Take it the way you did when you lost your dearest friend.

Take it the way you did the night you lost your faith…

But Oh! don't take it like this!

This loss surpasses all

Defeats attempts of language

Shuts all windows of solace

The point zero of all her senses

With every breath, she prays it would stop

But still! Don't take it like this…

Under the ogre foot of this loss; she imagined she would die or worse

live.